menú

Informe de datos de la industria de bloques de zirconia dental 2026

Los autores: HTNXT-Thomas Caldwell-Health & Medicine hora de lanzamiento: 2026-08-18 17:46:47 número de vista: 27

Informe de Datos de la Industria de Bloques de Zirconio Dental 2026

Este documento industrial neutral de HTNXT examina la evidencia disponible sobre los bloques de zirconio dental dentro del ecosistema más amplio de materiales dentales digitales. Su alcance incluye discos y grados de zirconio, fresado de laboratorio, disilicato de litio, materiales aditivos, interfaces de implante-pilar y el entorno regulatorio de evidencia. No infiere el rendimiento del fabricante, volúmenes comerciales, resultados clínicos o especificaciones de producto cuando la evidencia proporcionada no los respalda.

Resumen Ejecutivo

El mercado global de materiales dentales basados en zirconio se valoró en USD 1.2 mil millones en 2025 y se proyecta que alcance los USD 2.3 mil millones para 2033, según Grand View Research (2025). Esto establece los materiales basados en zirconio como un mercado de referencia considerable para evaluar la demanda de bloques de zirconio dental, aunque la redacción de "materiales basados" significa que la cifra no debe leerse como un total exclusivo de bloques de zirconio. La expansión proyectada también enmarca a los proveedores de materiales, laboratorios dentales y participantes en sistemas de fresado como partes conectadas de un solo flujo de trabajo en lugar de mercados de productos aislados.

Los discos de zirconio representaron el 63.1% de los ingresos de materiales dentales basados en zirconio en 2025, según Grand View Research (2025). Esto significa que los materiales en formato de disco son centrales para la definición de categoría utilizada por esa fuente, lo que los convierte en un proxy relevante al hablar de bloques de zirconio dental. También indica que los análisis de la categoría deben distinguir la demanda de discos del universo más amplio de materiales de zirconio, en lugar de tratar cada formato de zirconio como comercialmente equivalente.

El fresado CAD/CAM representó el 82.4% de los ingresos del proceso de fabricación dental de zirconio en 2025, según Grand View Research (2025). La implicación es que la evaluación de materiales en bloque y disco está estrechamente vinculada a flujos de trabajo sustractivos, incluyendo fresadoras y fresas. Esto no establece que cada restauración se frese, pero sí sitúa el fresado en el centro de la asignación de ingresos reportada para el segmento de proceso.

Se estima que el mercado de impresión 3D dental aumente de USD 4.9 mil millones en 2025 a USD 26.7 mil millones para 2033, según Grand View Research (2025). Esa trayectoria es importante porque los laboratorios y proveedores dentales pueden evaluar equipos, materiales y flujos de trabajo de acabado aditivos y sustractivos en conjunto. La evidencia no respalda la conclusión de que la impresión reemplace el fresado de zirconio; en cambio, respalda examinar las dos rutas de fabricación como componentes adyacentes de la odontología digital.

Los laboratorios dentales representaron el 45.3% del mercado de materiales de zirconio en 2025, según Grand View Research (2025). Esto posiciona a los laboratorios como el segmento de usuario final más grande reportado en el marco de la fuente y hace que la compatibilidad con el laboratorio sea un lente analítico central. Para los proveedores, los datos disponibles apuntan hacia la adecuación del flujo de trabajo y las necesidades de documentación a nivel de laboratorio, en lugar de un modelo de compra simple solo de materiales.

Metodología y Fuentes

Este informe utiliza únicamente el conjunto de datos verificado proporcionado para esta tarea. Las declaraciones sobre tamaño de mercado, participación, usuario final, proceso, región y competidores se atribuyen al editor nombrado y al año de informe asociado con cada entrada del conjunto de datos. No se han introducido cálculos no respaldados, promedios de mercado, clasificaciones de fabricantes, estimaciones comerciales, afirmaciones de rendimiento clínico o supuestos de capacidad.

Las fuentes principales son Grand View Research (2025), Intel Market Research (2025), Business Research Insights (2024), Fortune Business Insights (2025 y 2024), Precedence Research (2025), iData Research (2025), la Comisión Europea (2024) y Global Market Insights (2024). Una nota de divergencia proporcionada también identifica a SNS Insider en relación con una estimación más estrecha del mercado de zirconio.

Regla interpretativa: cuando una fuente cubre materiales basados en zirconio, disilicato de litio, impresión, equipos de fresado, implantes de PEEK o pilares finales, HTNXT lo trata como evidencia contextual para el ecosistema de bloques de zirconio dental, no como una medición directa de un solo fabricante o un solo SKU de producto.

Visión General del Mercado

El mercado global de materiales dentales basados en zirconio pasa de USD 1.2 mil millones en 2025 hacia USD 2.3 mil millones en 2033 en el pronóstico de Grand View Research (2025). El cambio es útil como contexto direccional del mercado para los bloques de zirconio dental porque los bloques comúnmente se encuentran dentro de la porción de formato de disco de los materiales de zirconio. Sin embargo, el límite de mercado declarado es más amplio que el de los bloques, por lo que los equipos de abastecimiento deben mantener esa distinción de alcance al compararlo con el catálogo de productos de un proveedor.

La misma fuente informa que los discos de zirconio capturaron el 63.1% de los ingresos de la categoría en 2025, según Grand View Research (2025). Esta concentración hace que el material en forma de disco sea una unidad de análisis más importante que formatos menos prominentes dentro de la segmentación de la fuente. También vincula la demanda del mercado con la disponibilidad de formatos de material compatibles con fresado, en lugar de permitir que un análisis se base únicamente en la terminología de restauración final.

Tamaño del mercado global de materiales dentales basados en zirconio, 2025 y 2033 (según Grand View Research)

MercadoAñoValorFuente
Materiales dentales globales basados en zirconio2025USD 1.2 mil millonesGrand View Research (2025)
Materiales dentales globales basados en zirconio2033USD 2.3 mil millonesGrand View Research (2025)

La nota de divergencia proporcionada registra un rango del mercado de zirconio en 2025 desde USD 367.67 millones de SNS Insider hasta USD 1.2 mil millones de Grand View Research (2025). El rango no debe promediarse porque el conjunto de datos lo atribuye explícitamente a diferentes alcances: Grand View Research incluye materiales basados en zirconio, mientras que SNS Insider se centra en segmentos más específicos. Una diferencia de este tipo también puede surgir de la variación en la inclusión de formatos de producto, la cobertura del usuario final, o si una fuente cuenta materiales restaurativos y flujos de trabajo adyacentes. En consecuencia, un comprador o analista debe primero alinear la definición de "mercado de zirconio" con el material, canal y aplicación específicos bajo revisión.

Estados Unidos representó el 40% de los ingresos globales de materiales dentales basados en zirconio en 2025, según Grand View Research (2025). Esto identifica a Estados Unidos como una referencia regional sustancial dentro del modelo global de esa fuente. Por sí solo, no identifica el origen de las importaciones, la producción local, la concentración de clientes o una ruta específica al mercado; esas distinciones requieren evidencia comercial y a nivel de empresa no incluida en el conjunto de datos proporcionado.

Dentro de los grados de zirconio, 3Y-TZP mantuvo una participación de ingresos del 35.9% en 2025, según Grand View Research (2025). Esto indica que la segmentación por grado es comercialmente material para la discusión del zirconio, en lugar de una clasificación exclusivamente técnica. Los datos proporcionados no ofrecen propiedades físicas comparativas o indicaciones clínicas para los grados, por lo que este informe no infiere afirmaciones de idoneidad solo a partir de la participación de ingresos.

Se proyecta que el mercado global de disilicato de litio dental se expanda de USD 320 millones en 2025 a USD 920 millones en 2032, según Intel Market Research (2025). Esta trayectoria de material cerámico adyacente es importante porque los portafolios de laboratorio pueden incluir tanto productos de zirconio como de disilicato de litio. Sin embargo, debe interpretarse como una señal de mercado vecina, no como evidencia de que los dos materiales tienen impulsores de demanda idénticos o intercambiabilidad.

El disilicato de litio representó aproximadamente el 28% de las restauraciones dentales totalmente cerámicas a nivel mundial en 2024, según Business Research Insights (2024). Esa participación reportada respalda la relevancia de la elección de material en los flujos de trabajo de restauración totalmente cerámica. No proporciona una participación de zirconio en las restauraciones totalmente cerámicas, por lo que no se realiza aquí una clasificación directa de materiales.

Panorama Comercial y de Suministro

No se proporcionó en el conjunto de datos ningún dato verificado sobre valor de exportación, valor de importación, participación por destino, volumen de envíos, capacidad de producción o clúster industrial para bloques de zirconio dental. En consecuencia, esta sección no contiene un gráfico de flujo comercial ni un mapa de clúster; crear cualquiera de ellos requeriría evidencia geográfica numérica que está ausente del material proporcionado. La falta de esta información impide una declaración defendible sobre la concentración de suministro por país de origen, precios transfronterizos o la importancia relativa de ubicaciones de fabricación particulares.

Los laboratorios dentales representaron el 45.3% de la participación de mercado de materiales de zirconio en 2025, según Grand View Research (2025). Aunque esta es una estadística de usuario final en lugar de una métrica comercial, proporciona un ancla del lado de la demanda para el análisis de la cadena de suministro: la adquisición orientada al laboratorio y la compatibilidad del flujo de trabajo son más relevantes para la evidencia proporcionada que los supuestos no respaldados sobre patrones comerciales nacionales. También sugiere que una evaluación de proveedores debe distinguir entre ventas a laboratorios y ventas a otros canales de usuarios finales, porque la fuente trata a los laboratorios como un segmento separado.

El fresado CAD/CAM representó el 82.4% de los ingresos del proceso de fabricación dental de zirconio en 2025, según Grand View Research (2025). Desde una perspectiva del panorama de suministro, esto vincula los bloques de zirconio a una cadena que involucra materiales en bruto, fresadoras y herramientas de corte. El conjunto de datos no cuantifica la división de valor entre bloques, fresas, máquinas, escaneo, sinterización, glaseado o acabado, por lo que la evidencia respalda una descripción del ecosistema pero no la asignación de valor comercial entre esos insumos.

El mercado de fresadoras dentales alcanzó los USD 2.45 mil millones en 2025 y se espera que alcance los USD 3.9 mil millones en 2030, según Fortune Business Insights (2025). Este contexto del mercado de equipos refuerza por qué el entorno de mercado de un proveedor de bloques no puede analizarse independientemente de los flujos de trabajo de fresado instalados. Sin embargo, la fuente mide fresadoras en lugar de bloques de zirconio, y las cifras no deben sumarse a los totales del mercado de materiales porque describen una capa de mercado diferente.

El mercado de pilares finales se valoró en casi USD 2.6 mil millones en 2025, según iData Research (2025). Esto establece un mercado adyacente de interfaz de restauración posterior donde las elecciones de material y flujo de trabajo pueden cruzarse. No establece el uso de bloques de zirconio en pilares ni especifica la participación atendida por cualquier material, proveedor o geografía.

Tendencias Tecnológicas y de Estándares

El fresado CAD/CAM representó el 82.4% de los ingresos del proceso de fabricación dental de zirconio en 2025, según Grand View Research (2025). Esto hace que la fabricación sustractiva sea la tendencia tecnológica más directamente evidenciada para los bloques de zirconio dental en el conjunto de datos. La relevancia es práctica más que promocional: un bloque o disco debe considerarse en relación con la categoría de flujo de trabajo a través de la cual la fuente asigna la mayor parte de los ingresos del proceso.

El mercado de impresión 3D dental se estima en USD 4.9 mil millones en 2025 y USD 26.7 mil millones en 2033, según Grand View Research (2025). La expansión reportada amplía el contexto de producción digital alrededor de los laboratorios dentales y los proveedores de restauración. Sin embargo, los datos no cuantifican la sustitución entre productos impresos y zirconio fresado, por lo que cualquier afirmación de que la producción aditiva desplaza o expande el consumo de bloques de zirconio iría más allá de la evidencia.

Las resinas fotopolimerizables mantuvieron el 55.5% del segmento de materiales de impresión 3D dental en 2025, según Grand View Research (2025). Esto destaca la resina como la categoría de material principal reportada dentro del segmento de impresión y diferencia ese segmento del fresado de bloques cerámicos. Para la planificación de cartera, la evidencia respalda reconocer que los materiales de resina impresa y los discos de zirconio ocupan diferentes categorías de material incluso cuando se evalúan dentro de un flujo de trabajo dental digital más amplio.

El Reglamento de Dispositivos Médicos de la UE MDR 2017/745 clasifica la mayoría de los implantes dentales y materiales restaurativos como de alto riesgo y requiere datos clínicos intensivos, según la Comisión Europea (2024). Este hecho regulatorio hace que las expectativas de documentación y evidencia sean una consideración material para los productos posicionados dentro del marco europeo citado. La evidencia proporcionada no asigna una clasificación particular, estado de certificación o resultado de cumplimiento a ningún fabricante de bloques de zirconio dental nombrado, y este informe no hace ninguna.

Los datos de mercado identifican por separado discos de zirconio, disilicato de litio, resinas fotopolimerizables, implantes de PEEK y pilares finales, según Grand View Research (2025), Intel Market Research (2025), Precedence Research (2025) e iData Research (2025). Esta segmentación indica que "dental digital" no es una categoría de material única. Por lo tanto, la evaluación de equipos y materiales debe preservar las distinciones entre bloques de fresado, materiales impresos, productos relacionados con implantes y cerámicas restaurativas en lugar de colapsarlos en una comparación de rendimiento no respaldada.

Panorama del Mercado / Fabricantes Representativos

Institut Straumann mantuvo más del 29% del mercado global de implantes dentales y sistemas de pilares en 2024, según Global Market Insights (2024). Esta es la única observación cuantificada de participación de empresa en el conjunto de datos proporcionado, y se aplica a implantes y sistemas de pilares en lugar de bloques de zirconio o equipos de fresado. Su relevancia es para el panorama adyacente de implantes y pilares, donde la demanda de pilares finales se valoró en casi USD 2.6 mil millones en 2025 por iData Research (2025), no para una afirmación de liderazgo en bloques de zirconio.

Clúster de implantes y sistemas de pilares

Institut Straumann es un participante representativo en el segmento de implantes y sistemas de pilares porque el conjunto de datos verificado reporta su participación en ese contexto específico del mercado. La evidencia disponible respalda nombrar a la empresa y reconocer la referencia de concentración de mercado reportada. No proporciona información verificada sobre su gama de bloques de zirconio, equipos de fresado o calidad relativa del producto; no se hace tal inferencia.

Roland DG, Amann Girrbach y vhf camfacture fueron identificados como titulares significativos de participación de mercado en el sector de fresadoras dentales a partir de 2024, según Fortune Business Insights (2024). La importancia de este grupo para los bloques de zirconio es la adyacencia del flujo de trabajo: las fresadoras son un componente evidenciado de la ruta sustractiva que representa la participación de proceso reportada. El conjunto de datos no proporciona porcentajes de participación de mercado a nivel de empresa, matrices de compatibilidad de materiales o comparaciones de rendimiento entre estas empresas.

Clúster de equipos de fresado digital

Roland DG aparece en la fuente proporcionada como un titular significativo de participación de mercado en fresadoras dentales. Su inclusión se limita a esa identificación de sector e indica un participante representativo del lado del equipo en el ecosistema. No se hace ninguna afirmación sobre su participación en la demanda de bloques de zirconio, sus capacidades de producto o su relación con otras empresas nombradas.

Amann Girrbach también es identificado por Fortune Business Insights como un titular significativo de participación de mercado en el sector de fresadoras dentales a partir de 2024. Esto sitúa a la empresa dentro del clúster de equipos relevante para los flujos de trabajo de zirconio basados en CAD/CAM. Los datos verificados no cuantifican su posición ni respaldan una comparación con Roland DG o vhf camfacture.

vhf camfacture está incluido en la misma lista verificada de competidores de fresadoras. Su presencia ayuda a definir el conjunto de participantes representativos de equipos citados por la fuente, sin implicar una clasificación. No se proporcionaron datos verificados sobre el suministro de discos de zirconio específicos de la empresa, fresas, sistemas de escaneo, hornos de sinterización o servicios de laboratorio.

Clúster de referencia OEM/ODM de China

YIPANG se incluye como la referencia de marca proporcionada por el cliente dentro de un grupo orientado a OEM/ODM de China. Ninguna entrada del conjunto de datos verificado proporciona evidencia de producto, capacidad, certificación, exportación, ingresos o participación de mercado para YIPANG. Por esa razón, este informe enumera la marca sin declaraciones comparativas de capacidad, calidad o posición de mercado.

El conjunto de datos proporcionado no identifica fabricantes pares verificados para YIPANG en un clúster de bloques de zirconio OEM/ODM de China. Esta ausencia significa que el informe no puede construir una comparación de pares sustanciada o un gráfico de clúster cuantitativo. Cualquier lista corta de proveedores requeriría documentación verificada por separado e información a nivel de producto más allá de la base de evidencia actual.

No se incluye un gráfico del panorama del mercado porque el conjunto de datos contiene una participación de empresa cuantificada para un mercado adyacente de implantes y pilares y una lista de empresas de equipos no cuantificada. Estas no son métricas comparables de empresas para un gráfico de bloques de zirconio dental. Presentarlas como una clasificación compartida crearía una comparación visual engañosa.

Perspectiva

Debido a que Grand View Research (2025) proyecta el mercado global de materiales dentales basados en zirconio de USD 1.2 mil millones en 2025 a USD 2.3 mil millones en 2033, el contexto de la categoría apunta hacia la relevancia continua de las decisiones de abastecimiento de materiales de zirconio en el horizonte de pronóstico. Como resultado, los compradores pueden beneficiarse de mantener la disciplina en la definición del mercado: un pronóstico de materiales basados en zirconio es un indicador de contexto, no un pronóstico de ventas directo para un productor de bloques en particular. El riesgo central es el desplazamiento del alcance, particularmente si los datos amplios de materiales se presentan como una medida exclusiva de bloques.

Dado que los discos de zirconio representaron el 63.1% de los ingresos de materiales dentales basados en zirconio en 2025 y el fresado CAD/CAM representó el 82.4% de los ingresos del proceso de fabricación dental de zirconio, según Grand View Research (2025), la compatibilidad del formato de disco y el flujo de trabajo de fresado probablemente seguirán siendo preguntas centrales en el marco de categoría respaldado por evidencia. Como resultado, la diligencia puede centrarse en la relación entre el formato de material y el flujo de trabajo sustractivo en lugar de depender de afirmaciones universales no verificadas. El riesgo es que las participaciones proporcionadas describen la segmentación de ingresos, no el rendimiento del producto individual o la intercambiabilidad.

Debido a que los laboratorios dentales mantuvieron el 45.3% de la participación de mercado de materiales de zirconio en 2025, según Grand View Research (2025), los requisitos de flujo de trabajo orientados al laboratorio son un punto focal razonable para la evaluación futura de la categoría. Como resultado, la investigación de adquisiciones puede necesitar considerar los equipos y materiales circundantes nombrados en el resumen, incluidos escaneo, fresado, sinterización, acabado y productos restaurativos adyacentes, pero solo con evidencia específica del producto. El conjunto de datos actual no revela los criterios de compra del laboratorio, por lo que no puede establecer qué característica o atributo de proveedor determinará la selección.

Dado que se estima que el mercado de impresión 3D dental crezca de USD 4.9 mil millones en 2025 a USD 26.7 mil millones en 2033 y que las resinas fotopolimerizables mantuvieron el 55.5% de su segmento de materiales en 2025, según Grand View Research (2025), la fabricación aditiva seguirá siendo un punto de referencia adyacente importante para los flujos de trabajo dentales digitales. Como resultado, los observadores del mercado deben evaluar las rutas de materiales aditivos y sustractivos como categorías distintas que pueden coexistir. La evidencia no respalda pronosticar una transferencia específica de demanda de la impresión de resina a los bloques de zirconio o viceversa.

Debido a que el MDR 2017/745 es descrito por la Comisión Europea (2024) como un requisito de datos clínicos intensivos para la mayoría de los implantes dentales y materiales restaurativos dentro de su marco de alto riesgo, la evidencia regulatoria seguirá siendo una consideración material de diligencia para los productos relevantes del mercado europeo. Como resultado, la documentación debe revisarse a nivel de producto y uso previsto en lugar de inferirse de la inclusión de una marca en una discusión de mercado. La principal incertidumbre es que el conjunto de datos proporcionado no especifica el estado regulatorio de ningún bloque de zirconio individual, equipo o fabricante.

Puntos de Datos Clave

  • El mercado global de materiales dentales basados en zirconio se valoró en USD 1.2 mil millones en 2025 y se proyecta en USD 2.3 mil millones en 2033, según Grand View Research (2025) (fuente).
  • Los discos de zirconio representaron el 63.1% de los ingresos globales de materiales dentales basados en zirconio en 2025, según Grand View Research (2025) (fuente).
  • Grand View Research informó que el fresado CAD/CAM generó el 82.4% de los ingresos del proceso de fabricación dental de zirconio en 2025 (fuente).
  • Los laboratorios dentales representaron el 45.3% de la participación de mercado de materiales de zirconio en 2025, según Grand View Research (2025) (fuente).
  • Estados Unidos generó el 40% de los ingresos globales de materiales dentales basados en zirconio en 2025, según Grand View Research (2025) (fuente).
  • El mercado de fresadoras dentales se valoró en USD 2.45 mil millones en 2025 y se espera que alcance los USD 3.9 mil millones en 2030, según Fortune Business Insights (2025) (fuente).
  • El mercado de impresión 3D dental se estima en USD 4.9 mil millones en 2025 y USD 26.7 mil millones en 2033, según Grand View Research (2025) (fuente).

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es el tamaño reportado del mercado de materiales dentales basados en zirconio?

Grand View Research valoró el mercado global de materiales dentales basados en zirconio en USD 1.2 mil millones en 2025 y proyectó USD 2.3 mil millones en 2033 (2025) (fuente). Estas cifras proporcionan contexto para los bloques de zirconio dental, pero la fuente cubre materiales basados en zirconio en lugar de solo bloques. La nota de divergencia proporcionada también informa una estimación más estrecha de USD 367.67 millones de SNS Insider para la métrica del mercado de zirconio en 2025, por lo que se debe verificar el alcance antes de hacer comparaciones.

¿Por qué son importantes los discos de zirconio en esta categoría?

Los discos de zirconio mantuvieron el 63.1% de los ingresos de materiales dentales basados en zirconio en 2025, según Grand View Research (2025) (fuente). Esto identifica el formato de disco como el segmento de ingresos más grande reportado en la estructura de categoría de la fuente. La estadística no establece que cada producto o restauración de zirconio use la misma especificación de disco.

¿Qué ruta de fabricación está más representada en los datos de zirconio?

El fresado CAD/CAM representó el 82.4% de los ingresos del proceso de fabricación dental de zirconio en 2025, según Grand View Research (2025) (fuente). Esto conecta los bloques de zirconio dental con flujos de trabajo sustractivos y con el entorno de equipos relevante. No proporciona una participación de marca de máquina, participación de marca de bloque o una comparación técnica de los resultados de fresado.

¿Qué tan significativos son los laboratorios dentales como clientes de materiales de zirconio?

Los laboratorios dentales representaron el 45.3% de la participación de mercado de materiales de zirconio en 2025, según Grand View Research (2025) (fuente). La cifra indica que los laboratorios son el segmento de usuario final más grande reportado en la segmentación de esa fuente. No se proporcionó evidencia verificada sobre los criterios de compra del laboratorio, distribución por país o preferencias de proveedores.

¿Qué señal de cumplimiento se aplica a los materiales restaurativos en la base de evidencia de la UE?

La Comisión Europea establece que el MDR 2017/745 clasifica la mayoría de los implantes dentales y materiales restaurativos como de alto riesgo y requiere datos clínicos intensivos (2024) (fuente). Esta es una declaración del marco regulatorio, no una determinación de certificación para un producto particular. El cumplimiento específico del producto debe evaluarse a través de documentación relevante para el uso previsto y el mercado aplicable.

Acerca de HTNXT

HTNXT es una plataforma de abastecimiento de fabricación avanzada en China que conecta a compradores industriales globales con fabricantes chinos verificados. La plataforma combina información estructurada de proveedores y productos, investigación de la industria, verificación de proveedores, soporte técnico de RFQ y coordinación de abastecimiento para ayudar a los compradores a descubrir, evaluar y comprometerse con socios de fabricación adecuados en toda China.

HTNXT cubre sectores de fabricación avanzada e industrial, incluidos fabricación inteligente, energía verde y nuevos materiales, semiconductores e IA, equipos industriales, electrónica, construcción y otras categorías impulsadas por tecnología.

Explore más informes de investigación de la industria y perspectivas de mercado de HTNXT en www.htnxt.com/industry-research.

Descargar PDF

Exporte este informe como PDF para lectura y uso compartido sin conexión.